LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI SEGUENTI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRESENTE SITO O DI INSTALLARE PRODOTTI O SOFTWARE DIGITAL VIDEO SECURITY DI LOGITECH.
Il presente accordo di licenza software e accordo con l'utente ("Accordo con l'utente") regola la fornitura dei servizi Logitech Alert e WiLife all'utente (inclusi i servizi di visualizzazione a distanza), collettivamente definiti "Servizi Logitech".
Selezionando la casella "Accetto i termini e le condizioni" e scegliendo di proseguire, l'utente accetta i termini e le condizioni del presente Accordo con l'utente. Se l'utente non accetta i termini e le condizioni dell'Accordo con l'utente è tenuto a non utilizzare i Servizi Logitech o a restituire il software e tutti gli articoli forniti a corredo nella confezione originale con la ricevuta di pagamento al punto vendita per un rimborso totale oppure, se il software è stato scaricato da un sito Web Logitech, è tenuto a non utilizzare più il software e a distruggere qualsiasi copia dello stesso in suo possesso o controllo.
Di seguito sono riportati i termini e le condizioni d'uso dei Servizi Logitech e dei programmi software correlati. Leggere attentamente le seguenti informazioni. Nel presente Accordo con l'utente, il termine "Utente" fa riferimento a qualsiasi persona o entità che utilizza i Servizi Logitech.
1. INFORMAZIONI SULL'ACCOUNT
1.1. Registrazione. L'utente accetta di fornire a Logitech informazioni di registrazione correnti, precise, complete e aggiornate.
1.2. Requisiti di età; autorità. Per utilizzare i Servizi Logitech è necessario aver compiuto 18 anni. L'utente dichiara e garantisce di (i) avere letto, compreso e accettato i termini dell'Accordo con l'utente, (ii) avere compiuto 18 anni, (iii) non risiedere in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o identificato dal Governo degli Stati Uniti come "sostenitore del terrorismo" e di (iv) non appartenere a una categoria identificata dagli Stati Uniti come parte soggetta a divieti o restrizioni. Se non si accettano, o non sussistono le condizioni per accettare i termini e le condizioni del presente Accordo, non tentare di accedere ai Servizi Logitech.
1.3. Account utente. Effettuando la registrazione per l’uso dei Servizi Logitech, l’utente è tenuto a scegliere un nome utente (indirizzo di posta elettronica) e una password. L'utente sarà completamente responsabile per tutte le attività svolte utilizzando il proprio Account utente. L'utente acconsente a comunicare prontamente a Logitech qualsiasi uso non autorizzato della password o di uno dei propri account o qualsiasi altra violazione di sicurezza.
1.4. Password. Durante la creazione dell'Account utente, è necessario scegliere una password. L'utente ha la responsabilità di mantenere la riservatezza della password. Inoltre l'utente accetta la responsabilità per qualsiasi conseguenza derivante dalla divulgazione della password. Per motivi di sicurezza, Logitech raccomanda di modificare spesso la password. L'Utente acconsente a comunicare prontamente a Logitech qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o qualsiasi altra violazione di sicurezza. Logitech non è responsabile di alcuna perdita derivante dall'utilizzo da parte di terzi della password o dell'account dell'utente, indipendentemente dal fatto che ne sia a conoscenza o meno. Non è consentito utilizzare l'account di altri utenti Logitech senza l'autorizzazione del titolare dell'account.
2. LICENZA SOFTWARE E ADDEBITI PER L'USO DEI SERVIZI LOGITECH
2.1. Software coperto dal presente Accordo con l'utente. Il presente Accordo con l'utente riguarda il software Logitech di cui viene eseguita l'installazione per consentire l'uso dei Servizi Logitech, così come ogni altro software che accompagna il prodotto (singolarmente e collettivamente definito "Software").
2.2. Condizioni generali. Il software e la documentazione relativi al presente Accordo vengono concessi in licenza, ma non venduti, all'utente da Logitech Europe S.A. ("Logitech") e devono essere utilizzati esclusivamente nel rispetto dei termini e delle condizioni del presente Accordo con l'utente. Logitech e i sui concessori di licenza conservano la proprietà del Software e si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all'utente. Tutti gli aggiornamenti software forniti da Logitech in sostituzione o in aggiunta al Software originale saranno regolati dalle condizioni d'uso del presente Accordo, a meno che tali aggiornamenti non siano accompagnati da una licenza a parte, nel qual caso saranno regolati dalle condizioni d'uso di tale licenza.
2.3. Concessione di licenza e limitazioni. In seguito al completamento del processo di registrazione, all'accettazione del presente Accordo con l'utente e al pagamento della tariffa di abbonamento, se applicabile, Logitech concede una licenza non esclusiva per l'installazione del Software nel computer o nel dispositivo dell'utente e l'utilizzo dei Servizi Logitech.
2.4. Restrizioni del software. Il Software contiene materiale protetto da copyright, segreti commerciali e altri materiali di proprietà di Logitech e dei suoi concessori di licenza.L'utente riconosce che non potrà eseguire o consentire ad altri di eseguire le seguenti operazioni: copia (salvo quanto consentito dal presente accordo), decompilazione, disassemblaggio, decodificazione o tentativo di ottenimento del codice sorgente, creazione di elementi derivati o di un programma di installazione, per il Software e per qualsiasi componente dello stesso (salvo quanto consentito espressamente dalle leggi vigenti o dai termini di concessione in licenza relativi all'utilizzo dei componenti Open Source inclusi nel Software). È consentito eseguire una copia del software a scopi di backup, unicamente per l'uso con prodotti Logitech acquistati o Servizi Logitech utilizzati, a condizione che ciascuna copia contenga tutte le informazioni su copyright e diritti di proprietà contenute nell'originale. IL SOFTWARE NON È INTESO PER L'USO IN ATTIVITÀ COINVOLTE NEL FUNZIONAMENTO DI DISPOSITIVI O APPARECCHIATURE IN CUI UN DIFETTO DEL SOFTWARE POTREBBE CAUSARE MORTE, INFORTUNI PERSONALI O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI, INCLUSI, MA NON LIMITATAMENTE A, IMPIANTI NUCLEARI, SISTEMI DI COMUNICAZIONE O NAVIGAZIONE DI AEROMOBILI, SISTEMI DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, SISTEMI DI SUPPORTO VITALE O DI ARMI.
2.5. Hardware dell'utente. L'utente si impegna a utilizzare componenti hardware, sistemi operativi e applicazioni compatibili con il Software e con i Servizi Logitech, così come specificato nei requisiti di sistema forniti con i prodotti Logitech, e a utilizzare in modo appropriato le funzionalità di sicurezza e di crittografia disponibili nei componenti hardware, nel sistema operativo e nelle applicazioni in uso.
2.6. Diritti di proprietà intellettuale del Software. L'utente riconosce ed accetta che, così come definito tra le parti, ogni copyright, diritto morale, diritto di brevetto ed ogni altro diritto di proprietà intellettuale in capo al Software restano di proprietà di Logitech. L'utente non potrà rimuovere alcuna comunicazione di copyright, né altre comunicazioni di identificazione proprietaria o del prodotto contenute o visualizzate dal Software o contenute nel materiale scritto correlato al Software. L'utente inoltre riconosce ed accetta che il Software è stato parzialmente sviluppato da concessori di licenza e che può contenere software concesso in licenza dagli stessi. In caso di violazione delle clausole previste dal presente Accordo, l'utente sarà soggetto a responsabilità legale nei confronti di Logitech e/o dei concessori di licenza.
2.7. Addebiti. L'utente è soggetto agli addebiti previsti per l'utilizzo dei Servizi Logitech in base alla tipologia del piano di servizio a cui ha aderito. Logitech si riserva il diritto di modificare il prezzo del servizio in qualsiasi momento e senza alcun preavviso; il prezzo così modificato verrà applicato al ciclo di fatturazione immediatamente successivo alla modifica. L'UTENTE RICONOSCE ED ACCETTA CHE LOGITECH SI LIMITA A FORNIRE IL SOFTWARE E I SERVIZI LOGITECH E NON HA ALCUN CONTROLLO SUI SERVIZI INTERNET O SULL'OPERATIVITÀ DEI SERVIZI WIRELESS FORNITI DAL PROVIDER, RESPONSABILE ESCLUSIVO DI TALI SERVIZI. PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI INTERNET E WIRELESS POSSONO INOLTRE ESSERE APPLICATI COSTI AGGIUNTIVI.
3. RESTRIZIONI
3.1. Restrizioni d'uso. Come condizione d'uso dei Servizi Logitech, inclusi i servizi di visualizzazione a distanza, l'utente si impegna a non utilizzare tali servizi per scopi (i) proibiti dal presente Accordo con l'utente, (ii) illeciti o non consentiti dalle normative federali, statali o locali applicabili o (iii) non conformi agli standard della comunità applicabili. Non è consentito utilizzare i Servizi Logitech in modi che potrebbero danneggiare, disattivare, sovraccaricare o compromettere il funzionamento di server o reti Logitech, o interferire con l'utilizzo o la fruizione dei Servizi Logitech da parte di terzi. Non è consentito tentare di ottenere accesso non autorizzato a server, reti o servizi Logitech tramite hacking, acquisizione della password e altri mezzi analoghi. Non è consentito acquisire o tentare di acquisire in alcun modo materiali o informazioni che non vengono espressamente resi disponibili tramite i Servizi Logitech. Non è consentito riprodurre, rivendere o distribuire i Servizi Logitech per qualsivoglia scopo. Non è consentito utilizzare i Servizi Logitech per profitto personale derivante dall'utilizzo di tali servizi, né sfruttare i Servizi Logitech per lo sviluppo, la produzione o la commercializzazione di un prodotto o servizio sostanzialmente simile ai servizi oggetto del presente accordo.
Logitech non ha l'obbligo di monitorare l'utilizzo dei servizi da parte dell'utente, tuttavia si riserva il diritto di esaminare i materiali trasmessi tramite i server o le rete Logitech e di rimuovere a propria ed esclusiva discrezione i materiali ritenuti inappropriati.
3.2. Restrizioni dei contenuti. Il temine "Contenuto" include ogni comunicazione, testo, audio, video, grafica, effetti sonori ed altro materiale. Non è consentito utilizzare i Servizi Logitech per trasmettere, condividere o pubblicare contenuti o materiali inappropriati, inclusi, ma non limitatamente a, materiali contenenti virus o altro codice dannoso; messaggi di posta indesiderati (spam); materiali soggetti a copyright per cui non si dispone dei diritti adeguati; immagini dal contenuto sessuale esplicito; materiali pornografici o altri contenuti ritenuti offensivi in base agli standard comuni o lesivi nei confronti di minori; materiali dal contenuto molesto, dannoso, illegale, volgare, osceno, esecrabile, illecito o diffamatorio; materiali che violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi, inclusi marchi commerciali, diritti d'autore, segreti commerciali, brevetti, diritti pubblicitari o di privacy; altri materiali proibiti dalle normative internazionali, federali, statali o locali.
L'utente accetta di conformarsi a tutte le leggi federali, statali e locali sulla privacy, in relazione all'utilizzo del Software e dei Servizi Logitech. Logitech ha il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare l'uso dei Servizi Logitech. Qualora Logitech venga a conoscenza del fatto che l'utente fa uso dei Servizi Logitech per trasmettere contenuti ritenuti inadeguati, l'azienda può comunicare all'utente il divieto di trasmettere tali contenuti. I divieti stabiliti in tale sede saranno immediatamente applicabili al Contenuto al momento della comunicazione. Logitech può inoltre avvalersi del diritto di bloccare l'utilizzo dei Servizi Logitech in caso di violazione di tali restrizioni. L'azione avrà decorrenza immediata e senza preavviso.
4. ESCLUSIONI DI GARANZIA.
4.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI IN VIGORE, IL SOFTWARE E I SERVIZI LOGITECH SONO FORNITI NELLO STATO DI FATTO IN CUI SI TROVANO E IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ, CON TUTTI GLI EVENTUALI DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. L'UTENTE RICONOSCE ED ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI IN VIGORE, L'USO DEL SOFTWARE E DEI SERVIZI LOGITECH DA PARTE DELL'UTENTE È A RISCHIO ESCLUSIVO DELLO STESSO, E CHE È RESPONSABILE DI OGNI RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALITÀ SODDISFACENTE, LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E L'IMPIEGO. LOGITECH E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE RIGUARDANTE IL SOFTWARE E I SERVIZI LOGITECH, SIA ESSA ESPLICITA, IMPLICITA O CONFORME ALLA LEGGE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE E/O LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, PRECISIONE, GODIMENTO O POSSESSO PACIFICO E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. LOGITECH NON GARANTISCE CHE I SERVIZI LOGITECH ED IL SOFTWARE POSSONO ESSERE USATI SENZA INTERFERIRE CON IL GODIMENTO DEGLI STESSI DA PARTE DELL'UTENTE, CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE O NEI SERVIZI LOGITECH SODDISFERANNO I REQUISITI DELL'UTENTE, CHE L'USO DEL SOFTWARE E DEI SERVIZI LOGITECH AVVERRÀ SENZA INTERRUZIONI, IN MODO PUNTUALE, SICURO E PRIVO DI ERRORI, CHE I RISULTATI OTTENUTI TRAMITE L'USO DEL SOFTWARE E DEI SERVIZI LOGITECH SIANO ACCURATI O AFFIDABILI, CHE LA QUALITÀ DI PRODOTTI, SERVIZI, INFORMAZIONI O ALTRI MATERIALI FORNITI O OTTENUTI TRAMITE IL SOFTWARE O I SERVIZI LOGITECH SODDISFERÀ LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE O CHE GLI ERRORI O I DIFETTI CONTENUTI NEL SOFTWARE O NEI SERVIZI LOGITECH VERRANNO CORRETTI. NESSUN DISTRIBUTORE, AGENTE O IMPIEGATO DI LOGITECH È AUTORIZZATO AD APPORTARE MODIFICHE, ESTENSIONI O AGGIUNTE DI QUALSIASI TIPO ALLA PRESENTE ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. Alcune giurisdizioni non ammettono l'esclusione di garanzie implicite o limitazioni ai diritti legali dei consumatori, pertanto le limitazioni ed esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente.
4.2. LOGITECH NON GARANTISCE CHE I SERVIZI LOGITECH PROTEGGERANNO CONTRO LE INTRUSIONI, LA PERDITA O IL DANNEGGIAMENTO DI PROPRIETÀ, I DANNI FISICI PERSONALI O LA PERDITA DELLA VITA. LOGITECH DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ EVENTUALMENTE DERIVANTE DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI LOGITECH O I PROPRI PRODOTTI. Logitech non è responsabile di eventuali malfunzionamenti o cattive prestazioni dei propri prodotti, software o servizi dovuti a cause di forza maggiore, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'interruzione dell'erogazione di energia elettrica, il mancato funzionamento del computer, errori dell'utente, mancata disponibilità della connessione Internet, errori, disfunzione dei servizi o interruzioni attuate da fornitori di terze parti quali ISP, operatori di telefonia mobile e centri dati. Le limitazioni sopra indicate non si applicheranno in caso di lesioni personali, quando e nella misura in cui la legge applicabile prevede questa responsabilità. Le disposizioni di questo paragrafo continueranno a essere in vigore anche dopo la risoluzione del presente Accordo.
4.3. LOGITECH NON ESEGUE CONTROLLI NÉ APPORTA MODIFICHE AI CONTENUTI CHE L'UTENTE RICEVE TRAMITE I SERVIZI LOGITECH E NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DEGLI STESSI ANCHE NEL CASO IN CUI LA LORO TRASMISSIONE SIA AVVENUTA IN VIOLAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO CON L'UTENTE. LOGITECH NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE AI CONTENUTI CHE L'UTENTE POTRÀ RICEVERE TRAMITE I SERVIZI LOGITECH.
L’UTENTE RICONOSCE ESPRESSAMENTE CHE IL TERMINE LOGITECH UTILIZZATO NEL PRESENTE ARTICOLO 4 INCLUDE DIRIGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AZIONISTI, AGENTI, CONCESSORI DI LICENZA E SUBAPPALTATORI DI LOGITECH.
5. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI IN VIGORE, IN NESSUN CASO LOGITECH O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DEI COSTI DI FORNITURA DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITE DI PROFITTI, PERDITA O DANNEGGIAMENTO DI INFORMAZIONI O DATI, O DI QUALUNQUE ALTRO DANNO SPECIALE, INDIRETTO, CONSEGUENTE O INCIDENTALE DERIVANTE DALLA VENDITA, DALLA CONCESSIONE IN LICENZA, DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE UN PRODOTTO O SERVIZIO LOGITECH (INCLUSO IL SOFTWARE E I SERVIZI LOGITECH) IN QUALUNQUE MODO CAUSATI E INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, COLPA O ALTRO), ANCHE NEL CASO IN CUI LOGITECH SIA STATA AVVISATA DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO L'OBBLIGO DI RISARCIMENTO DI LOGITECH E DEI SUOI CONCESSORI DI LICENZA POTRÀ ESSERE SUPERIORE ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL PRODOTTO O IL SERVIZIO LOGITECH ALL'ORIGINE DELLA RESPONSABILITÀ. Le limitazioni di cui sopra saranno applicabili anche se la misura correttiva sopra citata esula dallo scopo essenziale. Alcune giurisdizioni non ammettono l'esclusione o le limitazioni per danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile ovunque. Le limitazioni sopra indicate non si applicheranno in caso di lesioni personali, quando e nella misura in cui la legge applicabile prevede questa responsabilità.
L’UTENTE RICONOSCE ESPRESSAMENTE CHE IL TERMINE LOGITECH UTILIZZATO NEL PRESENTE ARTICOLO 5 INCLUDE DIRIGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AZIONISTI, AGENTI, CONCESSORI DI LICENZA E SUBAPPALTATORI DI LOGITECH.
6. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE SUI CONTENUTI. L'utente riconosce che: (a) i Servizi Logitech potrebbero permettere l’accesso a contenuti protetti da copyright, marchi, marchi di servizio, brevetti, diritti di pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale di Logitech o di terzi (collettivamente indicati con i “Diritti”), (b) tali Diritti sono validi e protetti in tutti i supporti attualmente esistenti o sviluppati successivamente, e (c) tranne nel caso in cui esplicitamente e diversamente previsto, l’uso dei contenuti da parte dell’utente sarà retto dal copyright generalmente applicato e da altre leggi in materia di proprietà intellettuale. Le leggi applicabili potrebbero proibire all'utente di effettuare copie dei contenuti audio o video senza l'autorizzazione di tutti i partecipanti alla conversazione o al video. Fatta eccezione per i casi sopra menzionati, non è consentito, senza previa espressa autorizzazione scritta, modificare, copiare, riprodurre, caricare, riportare, inoltrare, vendere, pubblicare, trasmettere, creare lavori derivati, eseguire o distribuire in alcun modo i Contenuti disponibili tramite i Servizi Logitech.
7. INDENNIZZI
L'UTENTE SI IMPEGNA A INDENNIZZARE E A MALLEVARE LOGITECH E I SUOI DIRIGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, APPALTATORI E SUBAPPALTATORI IN RELAZIONE A EVENTUALI AZIONI LEGALI O RICHIESTE DI RISARCIMENTO DERIVANTI (i) DALLA VIOLAZIONE DEL PRESENTE ACCORDO O DELLE MODALITÀ D'USO DEL SOFTWARE DEFINITE NEL PRESENTE ACCORDO DA PARTE DELL'UTENTE O (ii) DA EVENTUALI VIOLAZIONI DA PARTE DELL'UTENTE DEI DIRITTI DI COPYRIGHT, DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O DI PUBBLICITÀ DI TERZI.
8. TERMINE E RISOLUZIONE. Il presente Accordo con l'utente diventa effettivo dal momento dell'assenso ai termini e alle condizioni in esso contenuti e rimane in vigore per tutta la durata del periodo di prova o di abbonamento di base o a pagamento, così come definito nel modulo di registrazione, se non diversamente terminato come specificato di seguito. È possibile convertire un abbonamento di base o di prova in un abbonamento a pagamento oppure rinnovare prima della cessazione un abbonamento a pagamento esistente seguendo le istruzioni fornite sui siti Web dei Servizi Logitech, agli indirizzi http://alert.logitech.com e http://online.wilife.com. L'utente o Logitech hanno facoltà di annullare l'Account utente in qualsiasi momento, con o senza giusta causa. Nel caso in cui Logitech annulli l'Account utente senza giusta causa e l'utente abbia pagato una tariffa di abbonamento, Logitech si impegna a rimborsare la porzione della tariffa pagata per il periodo di mancato godimento del servizio, a partire dalla data di cessazione. In caso di insoddisfazione dell'utente con riferimento a (i) il Software e/o i Servizi Logitech, (ii) i termini dell'Accordo con l'utente, (iii) le politiche o le pratiche applicate da Logitech nella gestione dei Servizi Logitech o (iv) i contenuti trasmessi tramite i Servizi Logitech, l'unica azione possibile sarà l'annullamento dell'Account dell'utente. In caso di violazione di una qualsiasi disposizione del presente Accordo con l'utente, i diritti di uso del Software e dei Servizi Logitech termineranno automaticamente e tutte le copie del Software in possesso dell'utente o controllate dallo stesso dovranno essere distrutte.Le disposizioni dei paragrafi 2.6, 4, 5, 12 e 13 continueranno ad essere in vigore anche dopo la risoluzione del presente Accordo.
9. UTENTI FINALI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI. Il Software, in base a quanto stabilito nell'articolo 48 C.F.R. 2.101, è considerato un "Articolo commerciale", composto da "software commerciale per computer" e "documentazione di software commerciale per computer", ed è concesso in licenza agli utenti finali del governo degli Stati Uniti (a) esclusivamente in qualità di articolo commerciale e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali, come previsto dalle condizioni per l'utilizzo indicate nel presente Accordo. Diritti di non pubblicazione riservati in base alle leggi di copyright degli Stati Uniti.
10. ASSICURAZIONI SULLA LEGGE CHE REGOLA LE ESPORTAZIONI. L'utente accetta di non esportare o riesportare il Software in violazione delle leggi o delle normative vigenti, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle di Stati Uniti d'America, Unione europea, Svizzera e/o le leggi o le normative della giurisdizione in cui è stato acquisito il Software.
11. AGENTI E ACQUIRENTI TERZI. Se l'utente acquista il Software per conto di un'altra persona od organizzazione, dichiara e garantisce di avere l'autorità di vincolare ai termini e alle condizioni del presente Accordo la terza parte o organizzazione per conto della quale acquista il Software.
12. FORO COMPETENTE E DIVISIBILITÀ. Se l'utente risiede negli Stati Uniti, il presente Accordo verrà regolato e interpretato esclusivamente secondo le leggi degli Stati Uniti e dello Stato della California, nonostante le leggi dello Stato della California concedano la possibilità di scegliere la giurisdizione di competenza. Se l'utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, il presente Accordo sarà regolato esclusivamente dalle leggi della Svizzera. Se, per qualsiasi motivo, una corte appartenente alla giurisdizione di competenza ritiene che qualsiasi disposizione del presente Accordo o parte di essa non sia applicabile, tale disposizione dovrà essere applicata nella misura massima consentita dalla legge, in modo da rispettare le intenzioni delle parti, mentre la parte rimanente del presente Accordo continuerà ad avere piena validità.
13. ACCORDO COMPLETO E LINGUA VINCOLANTE. Il presente Accordo costituisce l'accordo completo ed esclusivo tra le parti con riferimento all'utilizzo del Software e dei Servizi Logitech e sostituisce tutte le intese, comunicazioni o accordi orali o scritti precedenti o contemporanei relativi a tale materia. Nessun tipo di modifica o rettifica al presente Accordo sarà vincolante, se non nel caso in cui sia presentata per iscritto e sottoscritta da Logitech. La deroga a una violazione o disposizione del presente Contratto con l'utente di una delle parti non sarà ritenuta una deroga a qualsiasi altra violazione o disposizione. Il presente Accordo viene tradotto in conformità ai requisiti locali. Nell'eventualità di un conflitto tra la versione inglese e la versione in un'altra lingua, la versione vincolante dell'Accordo sarà quella in inglese.
È possibile inviare a Logitech eventuali domande riguardanti i termini e le condizioni del presente Accordo con l'utente all'indirizzo postale Logitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555, Stati Uniti d'America - Attention: Digital Video Security oppure tramite la pagina Web www.logitech.com/contact.
Il Software è protetto dalle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti e da trattati internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzata del Software è perseguibile in sede civile e penale.
© 2008-2012 Logitech. Tutti i diritti riservati.